Marseille Provence- European Cultural Capital 2013

ANTONIS POLITAKIS  ” A WAVE UNITES US”

Hotel de Ville, Place Bargemon, Marseille, 
27 July – 31 July 2013

Jennytsoumpri artproductions

Marseille Provence- European Cultural Capital 2013-politakis-jenny-tsoumpri-art-productions-2

 

In physics a wave is a disturbance or oscillation that travels through space and matter accompanied by a transfer of energy. The same applies to works of art. They transfer energy. A. Politakis’ work of art a wave unites us stems from personal experience and has a theoretical section, sensitivity and experience, and so, as an artistic act, has a present, a past and a future.

Therefore, I suddenly thought that the artist is forced to create a legend through his work, within which he moves, lives and breathes. But what happens when myth becomes his life? When life itself is nothing but a concentration of matter, past, present and future? I have the following difficulty: How to describe a legend…

Since power is personal, it is something that you cannot pretend you have, and as the sensation of his work is the reflection of experiences, I conclude that his work and his experiential face are strongly related. Within his work lies his origin, his path, his revolution, his isolation and his search. He leaves traces of all these. He takes us on a tour of his life and, at the same time, the life of the city where he grew – the port of Piraeus and the sea, which allowed him to travel outside and within himself.

As the waves that join Piraeus and Marseilles are ready to sail there, I would really like Jean-Claude Izzo to wait for him there, order a pastis and have a talk with Politakis.

——————————————————————————————————————

Les vagues sont des phénomènes cycliques se répétant de la même manière à intervalles. Dans le cas de vagues c’est la perturbation qui se répète. Il y a beaucoup de types des vagues. Mais toutes ont une caractéristique commune: Elles transportent de l’énergie.
(Source : Wikipedia).

La même chose s’applique aux œuvres d’art. Elles transportent de l’énergie, celle de l’artiste. L’œuvre de A.Politakis ‘’une vague qui nous unit’’ cerne en se déplaçant un climat profondément personnel, elle possède une union d’avis, de sensibilité et d’expérience, donc en tant que acte artistique, elle a un présent, un passé et un avenir.

D’ailleurs, je pensais que l’artiste est obligé de créer un mythe avec son œuvre. Dans ce mouvement, il vit et respire.

Mais qu’est-ce qu’il arrive quand ce mythe est toute sa vie? Quand la vie elle-même n’est qu’un tel rassemblement de matières du passé et du présent et de l’avenir?

Mon problème est le suivante: comment pourrais-je décrire un mythe?

Comme la force est personnellle, on ne peux pas prétendre l’avoir et comme on sent que ses œuvres réflétent toutes les choses qu’il a vécues, je conclus que l’œuvre et l’expérience de la personne sont étroitement liées de manière que son origine, sa trajectoire, sa révolution, son isolement, sa recherche soient en elles. Il laisse leurs traces par tout. Il nous parcourt dans sa vie et en même temps dans la vie de la ville où il a grandi. Le port du Pirée. Et la mer où il laisse son corps et son esprit voyager.

Alors, pendant que la vague qui relie le Pirée et Marseille s’apprête à y naviguer, je bien voudrais que Jean-Claude Izzo l’attende dans le port pour un pastis et une discussion avec Politakis.

french translation by Konstantina Raftopoulos 

 

Marseille Provence- European Cultural Capital 2013-jenny-tsoumpri-art-productions
Marseille - European Cultural Capital 2013-politakis-jenny-tsoumpri-art-productions