diary of a cultural refugee